عاجل: رسالة تهنئة الباجي قائد السبسي لماكرون عقب فوزه برئاسة فرنسا تسبّب “فضيحة عالمية”

تناقل نشطاء على الفايسبوك ما أسموه “فضيحة عالمية” ،وذلك بسبب الأخطاء اللغوية الكارثية التي تضمنتها رسالة تنهئة رئيس الجمهورية الباجي قائد السبي لماكرون عقب فوزه برئاسة فرنسا،و بمجرّد الضغط على زرّ  التعديلات في منشور الرسالة على الصفحة الرسمية لرئاسة الجمهورية نجد أنّه وقع اصلاح الرسالة 6 مرّات بعد نشرها ممّا يبيّن أنّ القائمين على الاتصال و الاعلام في رئاسة الجمهورة لا يحسنون كتابة رسالة باللغة الفرنسية سليمة من الأخطاء ممّا تسبّب في تندّر و سخرية العديد من النشطاء.

ومثل هذه المواقف تضع رئيس الجمهورية في إحراج كبير داخليا و خارجيا،ولذلك يجب التصرف بحزم تجاه مثل هذه الأمور التي تسيء لتونس و شعبها،و هذه ليست المرة الأولى التي تقع فيها مثل هذه الاخطاء الكارثية،فعلى سبيل المثال لا الحصر نذكر الخطأ الكارثي لفريق اتصال الوزيرة لطيفة الأخضر الذي اعتمد قوقل للترجمة فوقع ترجمة اسمها في النصّ ب “BELLE VERTE”